Na Gimnaziji Slovenske Konjice se je tudi letos razcvetela čarobna preproga besed, stkana iz ljubezni do knjige in jezika. Projekt Branje je prijateljevanje (Lesen macht Freu(n)de) je dijake popeljal na potovanje skozi zgodbe, ki so odmevale v dveh jezikih, ter nas povabil k ustvarjalnemu izražanju.
Septembra smo odprli vrata svetu knjižne domišljije – začetek bralne značke smo otvorili s prav posebno gostjo, prevajalko Alexandro Natalie Zaleznik. Razkrila nam je čar prevajanja in pomen branja v tujem jeziku. Tako smo vse do marca potovali skozi strani romana Freibad avtorja Willa Gmehlinga, ga brali v slovenščini in nemščini ter z njim odkrivali lepoto dvojezičnega razumevanja.
A branje ni ostalo zgolj med platnicami – rodilo se je v barvah, besedah in ustvarjalnosti. Dijaki so zgodbo prenesli na papir in platno, nekateri pa so njene odmeve preoblikovali v lastne literarne stvaritve. Ustvarjanje je doseglo vrhunec z obiskom samega avtorja, ki smo ga gostili na naši šoli. Pripravili smo prireditev v obeh jezikih, ki mu je segla do srca – nad našimi deli je bil iskreno očaran. Ob tej priložnosti smo z navdušenjem gostili tudi dr. Alix Landgrebe, direktorico Goethe instituta v Sloveniji, ki je v projektu prepoznala neprecenljivo vrednost mladostnega ustvarjanja.
Naša dela niso ostala skrita v šolskih učilnicah. Razstava, ki je krasila tudi prostore Doma kulture, je pričarala svet, v katerem se besede in slike prepletajo v harmonijo. Povezovanje pa se nadaljuje – ustvarjalce so povabili v Ljubljano, na sedež Goethe instituta, kjer nas čakajo delavnice v nemščini, nova spoznanja in sveži izzivi. Z nestrpnostjo pričakujemo ta obisk, vedoč, da bomo znanje jezika še obogatili ter stkali nove vezi.
Projekt Branje je prijateljevanje, katerega mentorica je bila prof. Jožica Orož Berginc, je znova dokazal, da knjige niso le zgodbe na papirju – so mostovi, ki povezujejo jezike, domišljijo in srca.
Zoja Zorc